筆記 -尊龙凯时登录首页
- 讀的是台版的《流動的疆域:全球視野下的雲南與中國》,
– 想讀與雲南相關的書其實有一陣子,較早知道的其實是連瑞枝的《》,但因這一本大作只是談明朝時的西南,對一個綜觀整個雲南的變化好像又太專門一點。
– 回想過去的閱讀,最早接觸到西南方面這些討論,好像是趙世瑜的那本《》,但當時讀那一本時絕對是很懵的,讀得頗為吃力。
– 最近因為《長輩的故事》的閱䢱,再次燃起了對雲南的興趣。這本《流動的疆域》,注意了一陣子,一直不知道買不買來看好。有些猶豫,與是八旗的出版不無關係,覺得這出版社的定位太有意識了。後來因市面上不好找入門讀物,還是從這本入手。
– 書的英文名其實叫between winds and clouds: the making of yunnan (second century be to twentieth century ce),但中文的譯名則有點改變了書名的意思。書的作者楊斌老師現任職澳門大學歷史系,讓人想起擅長四川、成都研究的王笛也在該系,好像很有意思呢。
– 這書因為橫跨二千年的歷史,讀來還是挺挑戰人的。而因為它又比較是一種綜述性的書,資料量大但又不會很細緻的展開討論,真的是概論式的書。
– 打開書後對書的印象不算很好,因為在前言/序中作者對自己的研究評價不低,這樣寫法很少見。有可能是書本來是英文論文改寫而成的,在英文語境下強調自己研究的開創性有其重要性;但翻作中文後卻讓我讀來有種作者自我吹捧之感,不知作者與譯者有沒有注意這潛在問題?這書形於2008年,有可能當年在這領域中是較創新的研究吧。
– 相比起西北,雲南(也包括貴州)雖然也是邊疆,但在整合進中國其實是更為「成功」,而作為有多元族群(官方的少數民族),雲貴的存在也是「中華民族大家庭」的重要展示空間。相比起來,從元朝以來雲南一步步的嵌入「中國本部」(china propoer),經歷的時間已有六七百年,時間更長。
– 在閱讀這書的時候,看到帝國中央對雲南的政策,聯想到今天,其實也有很多有啟發的地方。比如土司、流官、改土歸流、在地精英與中央政府的關係等。
– 書中談及「雲南人」的意識形成,恰恰是與雲南被納入中國/帝國是一體兩面的事。因在未設行省時,本地人根本沒有雲南之概念,但移來的漢人及雲南省的設立,反而創造了此概念。
– 華化化及土著化的(雖然總體來說華化的力量更大)雙向流動,也是頗有啟發的。
– 讀這書時總想起james scott的研究,不過看來作者沒有太意識到scott的研究。