读非垮掉的诗人斯奈德，从东方回望西方的美国人。（偏僻之地）书评-尊龙凯时登录首页

知道加里•斯奈德是从凯鲁亚克的《达摩流浪者》中，贾菲•奈德的原型，他带领他们登山读诗，他去向东方去日本修行，总是在谈着寒山、禅宗… 后来读了收在99《远行译丛》中的《大块》，加里•斯奈德在日本向西方人解释东亚的历史地理，从自然从树木中谈。 终于读到了他的诗集《偏僻之地》，雅众诗丛中的一本，雅众诗丛有口皆碑，选题与内容与装帧皆佳。 本白的封面，枯枝上栖息的小鸟，内封氤氲的树林气息，32开，握在手中刚好。80余首诗，记录斯奈德的寻找之旅，在荒凉凋敝的土地找寻自得之境。还收录了他翻译的宫泽贤治的诗。 加里•斯奈德与“垮掉派诗人”金斯堡、凯鲁亚克等人过丛甚密，引导他们亲近佛教，都在寻求神秘的启示，接受有强烈政治色彩的宗教，但是从生活方式和写作风格整体上他与金斯堡非常不同。 在“垮掉派”运动启始的1955年秋旧金山“六画廊”的那场诗歌朗诵会上，斯奈德朗诵的是《浆果宴》，就是本书《偏僻之地》的开卷之作。金斯堡朗诵的是惊世骇俗的《嚎叫》，直指现代文明的弊端。 斯奈德则面向东方，寻找他的安身立命之地。他翻译唐诗僧寒山诗、翻译宫泽贤治、读佛教书籍，看宋人山水，看日本能剧，爬山走入旷野，身体力行寻找诗之道。到日本到印度，从东方回望西方。他受中国寒山的影响禅修，后在日本临济宗小田雪窗禅师处开悟，法号“听风”（listen wind），返回美洲（龟岛），倡导“重新定居”，建立禅堂，带领人们坐禅冥想。 雅众诗丛还出过加里•斯奈德的《龟岛：斯奈德诗集》，99巴别塔诗典出过4本《砌石与寒山诗》《斧柄集》《当下集》《山巅之险》。 《偏僻之地》共五个部分，遥远的西部；远东；迦梨；偏僻；宫泽贤治（译诗）。 他的诗易读，受禅宗受俳句影响，简洁又有诗意，写日常写他的经历，他的所见还有他吃了什么。比如《在皮纳卡特沙漠如何炖肉吃，给洛克和德拉姆的食谱》，从买菜到配料到煮菜到吃，很有意思，一切皆在诗中。 《搭俳句的便车里》“喝热米酒 吃炭烤鱼 摩托车 开出去 停在雨中。 随手翻书，翻到哪页读哪页，诗意弥漫在空气中。 松树是完美的 小路在雪山中笔直穿行 吃松针抖落的雪 城市不再庞大，众山 围住了它。 …… 如果朗读出来，感受音律的节奏，更美妙。 来来来，在平凡的日子里，一起读诗。

才想起来那句很流行的“一鲸落万物生”和斯奈德那句“鲸落海底，哺暗界众生十五年”异曲同工啊。