什么是“好的英语”？英语写作的小心机在这里（好的英语）书评-尊龙凯时登录首页

去年参加英语口语培训的时候，想着英语作为一种基本的交流工具，能进行口语表达，并且能听懂别人说的话是什么意思，能说会听之后，英语写作不是自然而然的事情嘛！事实上并非如此。

当我看完这本《好的英语：反套路英语写作》之后，才忽然意识到利用模板和条条框框的套路去写作，总会局限一个人的思维，也发现原来英语写作有这么多之前从未注意的细节。而这些细节是以前读大学，在学校英语课堂上老师很少甚至从未讲过的，因此这本书对于每个想要提高英语写作技能的人来说，帮助很大，特别值得我们去看！

这本书的作者本杰明·德雷尔是一名编辑，有着丰富的编辑从业经验。很多著名作家的书，包括雪莉•杰克逊的早期作品集《让我告诉你》，他都校对过。因此这本书对于那些需要去阅读和修改别人的作品的人来说，也是一本权威的工具书。

当我翻阅这本书时，觉得书里面的语言诙谐幽默，并不像那些教条式的工具书读起来枯燥无味，毫不夸张地说可以当趣味段子来看。书里面有一些关于词语运用的小故事，比如《著名的以介词结束句子的故事》，黑色幽默故事让人看后不禁莞尔一笑，同时，对书中讲到的“句子的结尾千万不要是介词”这一知识点的印象更加深刻。作者不仅让我们知其然，还让我们知其所以然。一个句子好不容易要结束了，末尾却用了一个介词，语气就会比正常句子弱一些。

比如：“what did you do that for?”（你那样做是因为？）

不如改为“why did you do that?”(你为什么那样做？），会更干脆利落。

正如作者所说“编辑是一种技能”，在我看来，编辑工作更加注重细节。因为书中的内容讲得十分细致，连英语写作中经常运用到的标点符号，比如句号、逗号、冒号、撇号、分号、圆括号、方括号、引号、连字符、破折号、问号和叹号等都讲到了，这些看似简单的问题，在我们英语写作中也会经常犯错。书中作者结合相关例子，指出我们在运用时经常会出现的一些问题，让我们知道如何准确运用这些标点符号。 比如序列逗号，这一点和我们中文习惯不同，我们通常列举并列词语时中间使用的是顿号（、），而在英文里面使用的是逗号。

如：apples,pears,oranges,and cherries （苹果、梨、橘子和樱桃）。

还有关于数字的处理方法，比如我们写作中经常会遇到的一些关于时间、年份、编号等，这些该如何准确表述，书中也作了阐述。

另外，对于虚构小说的写作方法，作者从一个编辑的角度，跟我们分享了写虚构小说的三个技巧：把故事讲好的基础、虚构小说中真实的现实和写对话时注意事项。

总之，这本书不管是让我们学习英语写作规范，还是让我们发现和解决自己作品中的小硬伤，都有很大帮助和借鉴意义。