豆瓣
扫码直接下载
【作者】
莉奥诺拉·卡林顿（leonora carrington，1917—2011），墨西哥艺术家、作家，超现实主义运动的重要代表人物。1917年，卡林顿出生于一个富裕的英国家庭，少女时代先后被两所修道院学校开除；1937年，与超现实主义艺术家马克斯·恩斯特私奔，成为 巴黎艺术圈的宠儿；1940年，恩斯特遭纳粹逮捕，卡林顿精神濒临崩溃，被送往精神病院；从医院逃走后，卡林顿辗转去了美国和墨西哥，继续从事艺术创作，直至去世。
【译者】
郑楠，北京大学外国语学院西葡意语系西班牙语专业助理教授、博士研究生导师。本科毕业于北京大学外国语学院西班牙语系，2019年在纽约市立大学研究生院拉丁美洲、伊比利亚和拉美裔文化研究博士项目获拉丁美洲文学方向博士学位。研究方向为皮诺切特独裁及独裁后的智利文学与文化、现当代西班牙语美洲作家作品中的身份政治问题，以及西班牙语美洲...
郑楠，北京大学外国语学院西葡意语系西班牙语专业助理教授、博士研究生导师。本科毕业于北京大学外国语学院西班牙语系，2019年在纽约市立大学研究生院拉丁美洲、伊比利亚和拉美裔文化研究博士项目获拉丁美洲文学方向博士学位。研究方向为皮诺切特独裁及独裁后的智利文学与文化、现当代西班牙语美洲作家作品中的身份政治问题，以及西班牙语美洲文学与视觉艺术的互动。译作有阿尔瓦罗·恩里克的《突然死亡》、瓦莱里娅·路易塞利的《我牙齿的故事》，以及包括莱奥波尔多·卢贡内斯的《致命紫罗兰》等在内的短篇小说。
>
坦诚而珍贵的疯癫记录。
非常多奇异的意象和表达，在不断rewrite中可能触及了某种核心。胃是一面镜子，马德里是世界的胃，消化 反射 对于世界呈现的不同描述。所谓精神病院对待失权的病人的方式简直就是惨无人道，赤身裸体处在自己的排泄物中，用鼻饲管进食，哪里存在个体和自由。丹麦女作家tove也经历过类似的灰暗时刻，她们只能以创作为出口，把这些经历写下来
通过色彩所呈现出来的奇幻氛围，绝不是只拥有奇特的想象力那么简单！
至少希望我自己的艺术不要是以牺牲健康为代价来创造的。同时也不得不承认，很多时候，我的艺术也是在深挖自己的内心深处最黑暗的东西，不得不潜入down below，去拯救也好，去触碰也好，总而言之，我得好好照顾自己。
救命，我看不懂在讲什么。故事发生在1940年，可我脑海中的情形却是1840年。
这篇书评可能有关键情节透露
订阅关于down below的评论:
0 北京
坦诚而珍贵的疯癫记录。
0 上海
非常多奇异的意象和表达，在不断rewrite中可能触及了某种核心。胃是一面镜子，马德里是世界的胃，消化 反射 对于世界呈现的不同描述。所谓精神病院对待失权的病人的方式简直就是惨无人道，赤身裸体处在自己的排泄物中，用鼻饲管进食，哪里存在个体和自由。丹麦女作家tove也经历过类似的灰暗时刻，她们只能以创作为出口，把这些经历写下来
0
通过色彩所呈现出来的奇幻氛围，绝不是只拥有奇特的想象力那么简单！
0
至少希望我自己的艺术不要是以牺牲健康为代价来创造的。同时也不得不承认，很多时候，我的艺术也是在深挖自己的内心深处最黑暗的东西，不得不潜入down below，去拯救也好，去触碰也好，总而言之，我得好好照顾自己。
1
救命，我看不懂在讲什么。故事发生在1940年，可我脑海中的情形却是1840年。
0 上海
非常多奇异的意象和表达，在不断rewrite中可能触及了某种核心。胃是一面镜子，马德里是世界的胃，消化 反射 对于世界呈现的不同描述。所谓精神病院对待失权的病人的方式简直就是惨无人道，赤身裸体处在自己的排泄物中，用鼻饲管进食，哪里存在个体和自由。丹麦女作家tove也经历过类似的灰暗时刻，她们只能以创作为出口，把这些经历写下来
0 北京
坦诚而珍贵的疯癫记录。
1
救命，我看不懂在讲什么。故事发生在1940年，可我脑海中的情形却是1840年。
0
至少希望我自己的艺术不要是以牺牲健康为代价来创造的。同时也不得不承认，很多时候，我的艺术也是在深挖自己的内心深处最黑暗的东西，不得不潜入down below，去拯救也好，去触碰也好，总而言之，我得好好照顾自己。
0
通过色彩所呈现出来的奇幻氛围，绝不是只拥有奇特的想象力那么简单！