作者:
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 近代日本对语言的认识
译者:
出版年: 2022-12
页数: 362
定价: 79.00元
装帧: 精装
isbn: 9787108074454
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 近代日本对语言的认识
译者:
出版年: 2022-12
页数: 362
定价: 79.00元
装帧: 精装
isbn: 9787108074454
评价:
这本书的其他版本 · · · · · · ( )
以下书单推荐 · · · · · · ( )
- (无心恋战)
- (kdropinstant)
- (十六)
- (蒹木)
- (皮卡丘)
谁读这本书? · · · · · ·
9月23日 想读
9月21日 想读
9月21日 想读
9月21日 想读
>
>
>
二手市场 · · · · · ·
- 有992人想读,手里有一本闲着?
订阅关于作为思想的“国语”的评论:
0 江西
从日本语(国语)来看近代对“日本”这一概念,并从语言一窥日本的殖民主义思潮
6 北京
划时代的日语思想史,曾获“日本学界龙门”三得利学艺奖。“国语”问题的背后,即“传统”与“现代”的关系这一不断折磨着日本近代意识的重大问题。
2 新加坡
今年读到的第一本充满sparkling的书~作者从何为日本的“国语”这一看似简单、不问自答的问题入手,抽丝剥茧地呈现近代日本语言学界对国语的争论和建构, 进而denaturalize了语言和国体之间的关系。国语应该是汉文还是和文?是声音还是文字?是标准语还是选定的方言?作者在梳理这些看似仅限于日本一国的问题中,发掘出近代日本语言学界与世界的联系,比如上田万年以言而非文为中心的语言观其实是从德国新兴... 今年读到的第一本充满sparkling的书~作者从何为日本的“国语”这一看似简单、不问自答的问题入手,抽丝剥茧地呈现近代日本语言学界对国语的争论和建构, 进而denaturalize了语言和国体之间的关系。国语应该是汉文还是和文?是声音还是文字?是标准语还是选定的方言?作者在梳理这些看似仅限于日本一国的问题中,发掘出近代日本语言学界与世界的联系,比如上田万年以言而非文为中心的语言观其实是从德国新兴的语言学科汲取了思想资源,其弟子保科孝一为日治朝鲜制定的语言政策则借鉴了德领波兰的经验,而日本国内关于国语是什么的争论,又在语言同化政策的影响下,复现于其在东亚殖民地的语言扩张之中。可以说,作者对国语中“国”的解构,正是通过验证其起源及影响的超国界性来实现的。 ()
6 上海
师母译作!还没读,但先满分为敬!🍻
1 上海
写过书评《近代日本的“国语”:作为制度的语言与“想象的共同体”》
0 江西
从日本语(国语)来看近代对“日本”这一概念,并从语言一窥日本的殖民主义思潮
1 上海
写过书评《近代日本的“国语”:作为制度的语言与“想象的共同体”》
1 黑龙江
可以和王东杰那本中国国语运动的对观的最好材料,国语思想(语音中心主义)作为一种霸权性意识形态在东洋近代何以普遍确立。
2 四川
日本学界九十年代的名著,同时代还有好几部与之相辅相成的经典著作,对此前不言自明的日本“近代性”进行了扎实有力的重审。 译者很努力,可能由于半路出家的缘故,对这种思想性较强、复杂句子较多的文章,翻译起来还是显得有点吃力。 另外,“鸥外”不是“欧外”。
1 福建
选择保科孝一作为研究对象的理由非常有意思。中国也好,日本也好,作为后发现代化国家,围绕国家建构的议题往往充满着各种不同历史背景及思想力量的纠缠,“国语”概念的形成正是窥探这种纠缠的一个极佳窗口。感觉这本书从某种程度上也可以视为一种概念史研究了吧。